Koło astrologiczne - książka i płyta

Koło astrologiczne to niezwykły sposób układania kart, który łączy ze sobą dwie dziedziny: Tarot i astrologię. Dzięki ich połączeniu koło astrologiczne, jak żaden inny układ, nadaje się do bardzo dokładnego przepytania Tarota. Daje wgląd w dwanaście obszarów życiowych, porusza tak ważne tematy jak zdrowie, praca, kariera, finanse, rodzina, związki miłosne i partnerskie. Pozwala również poznać własną osobowość, a także najbliższą przyszłość.
Do książki dołączono gratis program komputerowy, umożliwiający nie tylko łatwe nauczenie się opisywanych w tej książce technik, ale również ich praktyczne wykorzystanie - "stawianie kart" i uzyskiwanie odpowiedzi na trudne pytania.

Fragment:

 Chciałabym Państwu przedstawić bardzo interesujący system układania kart, który w szczególnie ciekawy sposób, łączy Tarot z astrologią. Nazywam go kołem astrologicznym, ponieważ karty układane są właśnie w kole, odczytywane każda po kolei i kojarzone są ze znanymi wszystkim planetami.
Po książkę tę może sięgnąć każdy, nawet ten, kto nigdy przedtem nie miał kart Tarota w ręce. Z talii 22 kart Dużych Arkan są wyciągnięte, jedna po drugiej, dwanaście kart i rozłożone w kole astrologicznym. Wyciągnięte karty, nie tracąc swojej własnej wymowy, kojarzone są z astrologicznym domem, oznaczającym określony obszar życia.
Koło astrologiczne nadaje się, jak żaden inny układ, do bardzo dokładnego przepytania Tarota. Daje wgląd w dwanaście obszarów życiowych, porusza tak ważne tematy jak zdrowie, praca, kariera, finanse, rodzina, związki miłosne, partnerskie itd. Układ ten pozwala poznać własną osobowość, daje wgląd w najbliższą przyszłość. Czas, o jaki pytamy, ustala się przed rozłożeniem kart, można rozkładać karty w dowolnym czasie i na obrany okres, np. na najbliższe pół roku. Inni praktykują ten układ na koniec starego roku albo na początku nowego. Czujecie się zagubieni, a dzięki niemu otrzymacie wgląd w waszą aktualną sytuację życiową.

Zajmując się kołem astrologicznym i jego wypowiedziami, proszę pamiętać, że poruszacie się w obszarze prawdopodobieństwa, podobnie jak w osobistym horoskopie. W życiu podejmuje się różne decyzje, to one mają wpływ na to, że obiera się taki, a nie inny kierunek. Te decyzje zależą od nas samych, są nasze. Ale okoliczności i właściwy moment, w którym będziemy z nimi konfrontowani, są w naszym układzie kart do odczytania.
Domy astrologiczne mają także powiązania z dwunastoma znakami Zodiaku, które przedstawiam Państwu w bardzo wesołej, wierszowanej przeze mnie formie, która jest jednocześnie trafną anlizą charakteru. Karty Tarota mogą zwrócić uwagę na osobę spod określonego znaku.
Tak naprawdę możemy dopatrzyć się wielu powiązań między Tarotem a astrologią. Pod koniec książki, w rozdziale Tarot a astrologia - wzajemne powiązania, zapoznaję z innym spojrzeniem na całość tłumaczenia. Podaję wskazówki i rady, które należałoby uwzględnić przy analizie końcowej.
Jeśli chodzi o karty stojące na głowie (karty w pozycji odwróconej), nie wszyscy tarociści przywiązują do nich szczególne znaczenie. Oba sposoby czytania Tarota są poprawne, istotne są reguły, jakie ustali się przed rozkładem kart. Jeśli niektóre rozłożone karty stoją na głowie, przeczytajcie całą wypowiedź, ona zawiera odpowiednie wskazówki i rady.
W książce zostały zilustrowane i opisane jedne z najbardziej znanych kart Tarota - Rider-Waite Tarot, nazwa pochodzi od nazwiska ich twórcy, amerykańskiego ezoterycznego pisarza Artura Edwarda Waite�a (1857-1941).

(...)



Tłumaczenie kart z przykładem


Aby otrzymać całkowitą analizę koła astrologicznego, należy najpierw omówić karty w poszczególnych domach, zaczynając od domu pierwszego, kończąc na dwunastym.
Kierując się wiedzą astrologiczną, można również doszukać się wzajemnych związków, które pozwolą na dokładniejsze zagłębienie się w poszczególne obszary życia.
Znaki Zodiaku dzielimy według ich przynależności do żywiołów na:
• znaki ogniste - tworzą trygon ognia ( Baran, Lew, Strzelec),
• znaki ziemskie - tworzą trygon ziemi (Byk, Panna, Koziorożec),
• znaki powietrzne - tworzą trygon powietrza (Bliźnięta, Waga, Wodnik),
• znaki wodne - tworzą trygon wody (Rak, Skorpion, Ryby).
Przy analizie koła astrologicznego, proszę zwrócić uwagę na poszczególne związki między domami:
• karty w domach: 1 - 5 - 9, w znakach ognistych, omawiają charakter, temperament i rozwój osobisty;
• karty w domach: 2 - 6 - 10, w znakach ziemskich, omawiają sytuację finansową, możliwości zarobkowania i kariery, status społeczny;
• karty w domach: 3 - 7 - 11, w znakach powietrznych, omawiają nasze kontakty z otoczeniem, poziom myśli, pomysłów, rozmowy;
• karty w domach: 4 - 8 - 12, w znakach wodnych, poruszają nasze uczucia, tęsknoty, świat ducha.